Lacera la sua mente. La Bestia desidera prendere la sua mente e le sue difese. Vorrebbe non cedere. Vorrebbe...
Si accuccia a terra, nudo sul pavimento polveroso della soffitta di casa sua. È tutto così... [...] Non sa di preciso come sia successo. I tasselli della sua memoria non gli riportano alcuna informazione. Forse non è stato attento. Forse gli è sfuggito qualcosa. Forse non ha nascosto al meglio quei tagli ancora freschi sulle braccia o sul collo. Loro lo sanno. [...] E stavolta gli viene da ridere sul serio, non tanto per fare come prima, perché è così ironico, Remus Lupin, quel ragazzo tanto timido, tanto assennato, dov’è finito? Se ne sta contro un albero in una foresta lontana, ad inveire contro il buio.

My transformations in those days were — were terrible. It is very painful to turn into a werewolf. I was separated from humans to bite, so I bit and scratched myself instead. The villagers heard the noise and the screaming and thought they were hearing particularly violent spirits.
Poi guardò di nuovo la luna, e per la prima volta non provò dolore o rammarico nel guardarla, ma in un certo senso era come se la ringraziasse, perché grazie a lei aveva vissuto dei momenti di felicità e spensieratezza, ignaro di ciò che sarebbe successo in futuro, aggirandosi per Hogsmeade e la Foresta Proibita, insieme ad un cane, un cervo ed un topo.